{"id":216,"date":"2025-04-02T10:52:39","date_gmt":"2025-04-02T10:52:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www.llamasandpajamas.com\/?page_id=216"},"modified":"2025-05-12T08:26:32","modified_gmt":"2025-05-12T08:26:32","slug":"omejitev-odgovornosti","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.llamasandpajamas.com\/en\/omejitev-odgovornosti\/","title":{"rendered":"Disclaimer"},"content":{"rendered":"<div id=\"fws_69e7397043f92\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div id=\"fws_69e739704498a\" data-midnight=\"\" data-column-margin=\"default\" class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row inner_row\"  style=\"\"><div class=\"row-bg-wrap\"> <div class=\"row-bg\" ><\/div> <\/div><div class=\"row_col_wrap_12_inner col span_12  left\">\n\t<div style=\" color: #000000;\" class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col child_column no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\" data-cfc=\"true\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<article class=\"text-token-text-primary w-full\" dir=\"auto\" data-testid=\"conversation-turn-4\" data-scroll-anchor=\"true\">\n<div class=\"text-base my-auto mx-auto py-5 &#091;--thread-content-margin:--spacing(4)&#093; @&#091;37rem&#093;:&#091;--thread-content-margin:--spacing(6)&#093; @&#091;70rem&#093;:&#091;--thread-content-margin:--spacing(12)&#093; px-(--thread-content-margin)\">\n<div class=\"&#091;--thread-content-max-width:32rem&#093; @&#091;34rem&#093;:&#091;--thread-content-max-width:40rem&#093; @&#091;64rem&#093;:&#091;--thread-content-max-width:48rem&#093; mx-auto flex max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 text-base gap-4 md:gap-5 lg:gap-6 group\/turn-messages focus-visible:outline-hidden\" tabindex=\"-1\">\n<div class=\"group\/conversation-turn relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn\">\n<div class=\"relative flex-col gap-1 md:gap-3\">\n<div class=\"flex max-w-full flex-col grow\">\n<div class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal &#091;.text-message+&amp;&#093;:mt-5\" dir=\"auto\" data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"ca1ac856-ce1f-4dfa-abc7-29626b93a444\" data-message-model-slug=\"gpt-4o\">\n<div class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-&#091;3px&#093;\">\n<div class=\"markdown prose dark:prose-invert w-full break-words light\">\n<blockquote data-start=\"1895\" data-end=\"1974\">\n<h3 data-start=\"1897\" data-end=\"1974\"><strong data-start=\"1897\" data-end=\"1974\">Pravna obvestila in omejitev odgovornosti glede uporabe aplikacije RESCUA<\/strong><\/h3>\n<\/blockquote>\n<p class=\"\" data-start=\"358\" data-end=\"657\">By installing and using the RESCUA application (hereinafter: the \"application\"), the user expressly agrees to the following terms of use, limitation of liability, and gives explicit consent to data processing as described below. If you do not agree with these terms, please do not use the application.<\/p>\n<hr class=\"\" data-start=\"659\" data-end=\"662\" \/>\n<h3 class=\"\" data-start=\"664\" data-end=\"691\"><strong data-start=\"668\" data-end=\"691\">1. Purpose of the Application<\/strong><\/h3>\n<p class=\"translation-block\" data-start=\"692\" data-end=\"950\">The RESCUA application is intended for the preventive collection of location data exclusively to assist in the official search for missing persons. It may be used <strong>only based on an official report of a missing person filed via emergency numbers 112 or 113<\/strong> and <strong>with appropriate legal grounds<\/strong>.<\/p>\n<hr class=\"\" data-start=\"952\" data-end=\"955\" \/>\n<h3 class=\"\" data-start=\"957\" data-end=\"989\"><strong data-start=\"961\" data-end=\"989\">2. User Consent<\/strong><\/h3>\n<p class=\"\" data-start=\"990\" data-end=\"1029\">By using the application, the user explicitly:<\/p>\n<ul data-start=\"1030\" data-end=\"1480\">\n<li class=\"\" data-start=\"1030\" data-end=\"1098\">\n<p class=\"\" data-start=\"1032\" data-end=\"1098\">consents to the collection of GPS location data in real time, stored in encrypted form;<\/p>\n<\/li>\n<li class=\"\" data-start=\"1099\" data-end=\"1212\">\n<p class=\"\" data-start=\"1101\" data-end=\"1212\">agrees that the collected data will be accessible only to authorized authorities in the event of an official missing person report;<\/p>\n<\/li>\n<li class=\"\" data-start=\"1213\" data-end=\"1317\">\n<p class=\"\" data-start=\"1215\" data-end=\"1317\">acknowledges that the data is not accessible to the user, relatives, developers, administrators, or any third party;<\/p>\n<\/li>\n<li class=\"\" data-start=\"1318\" data-end=\"1398\">\n<p class=\"translation-block\" data-start=\"1320\" data-end=\"1398\">understands that all data will be automatically deleted 14 days after it is recorded;<\/p>\n<\/li>\n<li class=\"\" data-start=\"1399\" data-end=\"1480\">\n<p class=\"\" data-start=\"1401\" data-end=\"1480\">confirms being informed of their right to stop using the application at any time.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<hr class=\"\" data-start=\"1482\" data-end=\"1485\" \/>\n<h3 class=\"\" data-start=\"1487\" data-end=\"1527\"><strong data-start=\"1491\" data-end=\"1527\">3. Tehni\u010dne zahteve za delovanje<\/strong><\/h3>\n<p class=\"\" data-start=\"1528\" data-end=\"1576\">Za pravilno delovanje aplikacije mora uporabnik:<\/p>\n<ul data-start=\"1577\" data-end=\"1944\">\n<li class=\"\" data-start=\"1577\" data-end=\"1632\">\n<p class=\"\" data-start=\"1579\" data-end=\"1632\">imeti <strong data-start=\"1585\" data-end=\"1631\">ves \u010das vklopljeno funkcijo GPS \/ lokacija<\/strong>;<\/p>\n<\/li>\n<li class=\"\" data-start=\"1633\" data-end=\"1717\">\n<p class=\"\" data-start=\"1635\" data-end=\"1717\">imeti omogo\u010den dostop do mobilnega omre\u017eja ali interneta (v kolikor je to mogo\u010de);<\/p>\n<\/li>\n<li class=\"\" data-start=\"1718\" data-end=\"1869\">\n<p class=\"\" data-start=\"1720\" data-end=\"1869\"><strong data-start=\"1720\" data-end=\"1806\">onemogo\u010diti funkcijo var\u010devanja z baterijo (battery saving \/ battery optimization)<\/strong> za aplikacijo RESCUA, saj ta lahko prekine bele\u017eenje lokacije;<\/p>\n<\/li>\n<li class=\"\" data-start=\"1870\" data-end=\"1944\">\n<p class=\"\" data-start=\"1872\" data-end=\"1944\">zagotoviti, da aplikacija ni ro\u010dno ustavljena ali odstranjena iz ozadja.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"\" data-start=\"1946\" data-end=\"2113\">Aplikacija bele\u017ei minimalne koli\u010dine podatkov in ima majhen vpliv na porabo baterije, vendar za optimalno delovanje zahteva delujo\u010do lokacijsko storitev brez omejitev.<\/p>\n<hr class=\"\" data-start=\"2115\" data-end=\"2118\" \/>\n<h3 class=\"\" data-start=\"2120\" data-end=\"2152\"><strong data-start=\"2124\" data-end=\"2152\">4. Omejitev odgovornosti<\/strong><\/h3>\n<p class=\"\" data-start=\"2153\" data-end=\"2303\">Uporabnik uporablja aplikacijo na lastno odgovornost. Upravitelji, razvijalci in distributerji aplikacije RESCUA ne prevzemajo nobene odgovornosti za:<\/p>\n<ul data-start=\"2305\" data-end=\"2955\">\n<li class=\"\" data-start=\"2305\" data-end=\"2407\">\n<p class=\"\" data-start=\"2307\" data-end=\"2407\">morebitne nepravilnosti pri delovanju aplikacije zaradi uporabnikovih nastavitev ali stanja naprave;<\/p>\n<\/li>\n<li class=\"\" data-start=\"2408\" data-end=\"2659\">\n<p class=\"\" data-start=\"2410\" data-end=\"2659\">izgubo podatkov, napake v delovanju, zakasnitve pri bele\u017eenju ali nedelovanje funkcij (npr. SOS gumb), ki bi nastale zaradi nedelujo\u010dega GPS, slabega signala, prazne baterije, aktivirane funkcije var\u010devanja z energijo ali drugih zunanjih dejavnikov;<\/p>\n<\/li>\n<li class=\"\" data-start=\"2660\" data-end=\"2709\">\n<p class=\"\" data-start=\"2662\" data-end=\"2709\">napa\u010dno uporabo aplikacije s strani uporabnika;<\/p>\n<\/li>\n<li class=\"\" data-start=\"2710\" data-end=\"2812\">\n<p class=\"\" data-start=\"2712\" data-end=\"2812\">zana\u0161anje na aplikacijo kot edini na\u010din za zagotavljanje varnosti ali za\u0161\u010dite v nevarnih situacijah;<\/p>\n<\/li>\n<li class=\"\" data-start=\"2813\" data-end=\"2955\">\n<p class=\"\" data-start=\"2815\" data-end=\"2955\">omejitve ali nepravilnosti v sistemih tretjih oseb, kot so mobilni operaterji, proizvajalci naprav, ali dr\u017eavni sistemi za nujno obve\u0161\u010danje.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<hr class=\"\" data-start=\"2957\" data-end=\"2960\" \/>\n<h3 class=\"\" data-start=\"2962\" data-end=\"2991\"><strong data-start=\"2966\" data-end=\"2991\">5. SOS funkcionalnost<\/strong><\/h3>\n<p class=\"\" data-start=\"2992\" data-end=\"3111\">Aplikacija bo omogo\u010dala po\u0161iljanje SMS sporo\u010dila na \u0161tevilko 112 ob aktivaciji SOS gumba. Uporabnik mora zagotoviti, da ima:<\/p>\n<ul data-start=\"3112\" data-end=\"3206\">\n<li class=\"\" data-start=\"3112\" data-end=\"3148\">\n<p class=\"\" data-start=\"3114\" data-end=\"3148\">omogo\u010deno po\u0161iljanje SMS sporo\u010dil,<\/p>\n<\/li>\n<li class=\"\" data-start=\"3149\" data-end=\"3176\">\n<p class=\"\" data-start=\"3151\" data-end=\"3176\">dovolj mobilnega signala,<\/p>\n<\/li>\n<li class=\"\" data-start=\"3177\" data-end=\"3206\">\n<p class=\"\" data-start=\"3179\" data-end=\"3206\">dovolj napolnjeno baterijo.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"\" data-start=\"3208\" data-end=\"3281\">RESCUA ne more zagotavljati uspe\u0161ne dostave SMS sporo\u010dila v vseh pogojih.<\/p>\n<hr class=\"\" data-start=\"3283\" data-end=\"3286\" \/>\n<h3 data-start=\"3288\" data-end=\"3319\">6. <strong data-start=\"1420\" data-end=\"1498\">Varstvo podatkov in uporaba aplikacije<\/strong><\/h3>\n<blockquote data-start=\"1499\" data-end=\"1778\">\n<p class=\"\" data-start=\"1501\" data-end=\"1778\">RESCUA deluje v skladu z dolo\u010dbami Splo\u0161ne uredbe o varstvu podatkov (GDPR) in Zakona o varstvu osebnih podatkov (ZVOP-2). Vse obdelave osebnih podatkov so omejene, sorazmerne in pravno utemeljene. Uporabniki naj se pred uporabo aplikacije seznanijo tudi s Politiko zasebnosti.<\/p>\n<\/blockquote>\n<h3 class=\"\" data-start=\"3288\" data-end=\"3319\"><strong data-start=\"3292\" data-end=\"3319\">7. Pristojnost in pravo<\/strong><\/h3>\n<p class=\"\" data-start=\"3320\" data-end=\"3457\">Za razlago teh pogojev se uporablja pravo Republike Slovenije. Za morebitne spore je pristojno sodi\u0161\u010de v Kranju.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/article>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Pravna obvestila in omejitev odgovornosti glede uporabe aplikacije RESCUA Z namestitvijo in uporabo aplikacije RESCUA (v nadaljevanju: \u00bbaplikacija\u00ab) se uporabnik izrecno strinja z naslednjimi pogoji uporabe, omejitvijo odgovornosti in podaja...","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"folder":[],"class_list":["post-216","page","type-page","status-publish"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.llamasandpajamas.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/216","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.llamasandpajamas.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.llamasandpajamas.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.llamasandpajamas.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.llamasandpajamas.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=216"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.llamasandpajamas.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/216\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":576,"href":"https:\/\/www.llamasandpajamas.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/216\/revisions\/576"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.llamasandpajamas.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=216"}],"wp:term":[{"taxonomy":"folder","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.llamasandpajamas.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/folder?post=216"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}